Pokemon World
Club de espadas
Blue Leaf
Los posteadores más activos de la semana
-medelliN-
 

Conectarse

Recuperar mi contraseña


Últimos temas
» Pokémon Trading Card ONLINE
Mar Oct 17, 2017 8:13 pm por -medelliN-

» ^^ Blue Leaf - Centro de adopción Pokemon ^^
Lun Oct 02, 2017 4:16 am por -medelliN-

» Ficha-Pokémon World.
Miér Sep 07, 2016 6:11 pm por -medelliN-

» Saludos a todos c:
Lun Jun 13, 2016 10:31 am por Nami

» La Pluma y la Ficción [Cambio de botón-Elite]
Vie Mayo 20, 2016 12:51 pm por KenshinCroft

» ¿A qué videojuego te has aficionado?
Mar Mayo 17, 2016 9:20 am por Nami

» Renovación del foro - Kyara Land
Mar Mayo 17, 2016 9:17 am por Nami

» League of Legends
Mar Mayo 17, 2016 9:14 am por Nami

» ¿Qué consola tienes?
Mar Mayo 17, 2016 9:11 am por Nami

Afiliados Elite

Directorios




¿Peliculas dobladas o en su idioma original?

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

¿Peliculas dobladas o en su idioma original?

Mensaje por Chesire Dubois el Jue Oct 01, 2015 11:47 pm

Este tema es para preguntarles si prefieren ver las películas en su idioma original o dobladas.
Yo las veo de las dos formas, aunque a veces prefiero verlas en el idioma original, y con subtítulos.
Pero también las veo en mi idioma, el español, ya que puede llegar el caso de que si lo veo en su idioma original, haya una palabra que me confunda o una frase y ya me lío.

¿Y ustedes?



Regalo by Ainek<3
Spoiler:
avatar
Chesire Dubois
Entrenador
Entrenador

Femenino Mensajes : 445
Tickets 20
Tickets : 1077
Localización Nowhere to be found

Ver perfil de usuario http://foroanime.foromx.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Peliculas dobladas o en su idioma original?

Mensaje por Ainek el Vie Oct 02, 2015 3:06 pm

Me gusta el doblaje latino en las películas, así que siempre las veo con el doblaje. Pero hay que admitir que a veces le cambian un poco lo del idioma original. O también pasa que muchas veces los estadounidenses hacen una broma y/o comentario que puede significar otra cosa (por eso de que una palabra tiene diferentes significados) y cuando doblan dicha escena se pierde el chiste. XD

Pero sí... las películas las veo dobladas. owo


avatar
Ainek
Administrador
Administrador

Femenino Mensajes : 525
Tickets 85
Tickets : 613
Localización Witch World

Ver perfil de usuario http://paradoxspiraluniverse.tumblr.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Peliculas dobladas o en su idioma original?

Mensaje por Ayanne.chii el Vie Oct 02, 2015 9:18 pm

Antes las preferia dobladas, porque ... soy floja , y antes me costaba leer los subtitulos y ver la pelicula, no podia hacer ambas Pero ahora prefiero verlas en su idioma original (?) porque al ser dobladas, muchas partes pierden un poco del significado, por la traduccion...
y aveces odio las voces que les ponen



SOX!!
avatar
Ayanne.chii
Moderador
Moderador

Femenino Mensajes : 76
Tickets : 84
Localización Narnia

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Peliculas dobladas o en su idioma original?

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.