¿Qué es un otaku?

¡Hola a todos! ¿Cómo están? Ya había comentado en un tema respecto a hacer éste, así que me tomaré mi tiempo y mi espacio para hablar sobre ello. Muchos la usan sin saber todo lo que conlleva el termino pues, es peyorativo. Seguramente, sabrán decir 'pero es que fuera de Japón, se entiende que es para los fans de' y empiezan a enumerar una sarta de cosas. Y personalmente les digo que se equivocan. Cuando uno toma un préstamo lingüistico lo hace respetando el significado acuñado en su país de origen porque en su lengua materna no existe tal palabra que pueda definirlo. Un ejemplo de esto sería el término 'nerd' puesto que, podemos definir exactamente cómo es un nerd, no tenemos un termino en español que haga alusión a esto —si lo hacemos, caeremos en una sarta de adjetivos—.

La palabrita otaku, acarrea las mismas reglas. Es una palabra en japonés que se escribe お宅. El primero, es una partícula honorífica que se usa para darle valor a ciertas cosas/seres como los dioses, el dinero, la comida, etc. Se utiliza siempre delante de la palabra en cuestión. La segunda, es un termino que significa 'la casa de alguien más' acuñado a las reuniones sociales exclusivas. El termino, fue acuñado por  Nakamori Akio quién, buscaba una palabra para designar a los fanáticos desagradables y/o repulsivos del manga, el anime y subyacentes ramas. Lo irónico de todo esto es que a los lectores de Nakamori, les gustó el termino y lo acuñaron para designarse a sí mismo. Gracias a eso y a 'su libro del otaku' nació todo un perfil de los otaku, siendo personas aisladas, solitarias y enviciadas con su pasión nada más.

Otro de los inicios del termino también fue malo, pues, se lo utilizaba para llamar a los fotógrafos aficionados ¿por qué? debido a su torpeza y a su obsesión por su trabajo, pues, había que destacar de alguna manera y la forma de hacerlo, era constancia. El tema es que como saben, van de un extremo a otro llevándolo al plano de la obsesión.

Hubo en su momento, un intento de darle una vuelta pues, una llamada Motoko Arai quiso reinvidicar el termino, más, no salió nada bien eso, pues, poco después de su obra, salió el 'Asesino otaku' acatando nuevamente, el mal significado que tuvo siempre y quizás, uno mucho peor al relacionarse con los asesinatos.

Más, ahí no termina la cosa. El termino otaku se designa para cualquier persona que padezca obsesiones. En mi país, esto sería algo conocido como los famosos 'hincha veneno', esos que son capaces de vender el alma al diablo por conseguir su afición al límite. Es más, existen diferentes tipos de otakus catalogados y todo. De las armas, de los videojuegos, del manga, del cosplay, de la fotografía, etc, etc. Todo aquel comportamiento obsesivo, se denomina otaku.

Personalmente, considero el termino peyorativo y es indignante ver como a los que les gusta algo, insisten en llamarse otakus, es una especie de bovarismo descendente. Recuerdo que mi profesora de japonés nos había sermoneado porque tenía algunos compañeros que usaban esa palabra y nos contó todo lo que arriba expliqué. Ser otaku es ser algo malo.

Una vez en una revista de Ivrea, cuando salían las cartas a los lectores, un chico escribió que estaba orgulloso de ser otaku. El editor de la revista que contestaba, dio una respuesta que hasta la fecha, la recuerdo porque me gustó mucho '¿Sabes qué significa? Decir 'soy otaku' es como decir 'soy un pedófilo y estoy orgulloso de serlo'. La comparación será brusca, pero hay que ser bruscos para que algunos entiendan lo que el termino indica. Una cosa es que alguien te lo diga, desde su ignorancia y desconocimiento, sabrá él porqué lo hizo. Pero ¡vamos! ¿Que uno lo ande cantando así como así? A menos que se sienta a gusto con ello, entonces, ya no es algo que vaya a discutir y cuestionar, por el contrario, cada cual a lo suyo. Pero hablemos bien de esto: no porque a uno no le guste el significado de una palabra, lo va a cambiar.

En mi opinión, creo que debería también olvidar el termino por propio individualismo. Personalmente, yo soy de las que odia con fervor que la cataloguen. Me pasó en varias ocasiones. Me gusta el metal, pero no soy metalera. Simplemente, es un género de música que es agradable a mis oídos más, muchas veces no me terminaron de creer que oía esa música porque 'los que escuchan metal se visten y actúan de x manera'. Personalmente, esas catalogaciones, me molestan mucho. Los estereotipos son lo que más detesto y no entiendo, realmente, no entiendo, cual es la necesidad de que algunas personas estén buscando decir 'yo soy esto' para ser parte de un estereotipo.

Creo que sería bueno fomentar la individualidad. 'Ah, sí, me gusta el manga. Pero te puedo hablar del clima, de música, de fotografía y si quieres, te hago un retrato aquí mismo porque yo soy mucho más que una simple palabrita'. Es decir, está buenísimo que haya personas con las que compartir gustos y cuanto más puedas compartir con alguien, muchísimo mejor, pero hay que ser conscientes y moderados para ello pues, llevar las cosas al límite de la obsesión o el aislamiento por 'ser parte del estereotipo', no hace nada a favor de nosotros, por el contrario, nos perjudica —como pasó cuando adoptaron mal la cultura emo y los tontos lo único que hacían era cortarse las muñecas y vestirse de negro. Cualquiera que busque más a fondo qué es ser un emo, sabrá que pasa mucho más allá de ser una lasceración física—. Considero que la cultura es buena y que cuanto más lees, más te interesas por algo, más aprendes, pero la cosa está en no estancarse y seguir adelante y conocer muchas más cosas puesto que, está bueno tener un interés en común pero está muchísimo mejor poder tener más de un interés en común.

Para ir redondeando esto —que me salió una especie de ensayo—, les dejo un artículo que leí hace unos años que me di con la grata sorpresa de que aun está en la web xD Varias razones por las que deberías dejar de llamarte otaku a ti mismo.

¡Cuidense!

Bye!

A modo de noticia/referencia/miscelaneo, hay una empresa en Japón que se dedica a casar hombres con sus personajes favoritos. Hay que destacar que es más común que un hombre sea otaku que una mujer —o al menos, circulan más noticias de hombres que de mujeres, pero seguramente, de que las hay, las hay.— La empresa se llama Curtain Damashi y pueden checar su página que encontraran de todo allí —vi unas almohadas con impresiones de personajes de anime que cuando las acaricias, gimen, ríen o te pueden pedir más de eso que le estás haciendo. Todo para el fetichista japonés XD—. Si bien, esto no tiene reconocimiento legal —puesto que en Japón el matrimonio sólo es apto para un hombre y una mujer— muchos se prestan para hacer la ceremonia religiosa y/o tener 'certificados' que se consiguen mediante páginas de internet y cosas similares. Hay para todos los gustos, como dije y seguro, si ponen en google, encontraran cosas como esa —hay uno que se casó con su almohada (?)—.

Aquí les dejo un video de un casamiento con un personaje de videojeugo  yaquí la almohada de la que les contaba XD

Gracias por leer el tema, Ainek, creí que lo había hecho tan largo que iban a pasar de él xD gracias por tu opinión también, coincidimos bastante :D

Bye!

Pues, aclaro algo: el manga y el anime en Japón es un comercio como cualquier otro. Así como se venden libros, se venden mangas que no es otra cosa que un comic. Lo cierto que esto es bien recibido cuando es tomado como parte de un entretenimiento —como todo, de lo contrario, no existirían mangakas o animadores—, ahora, cuando se lleva a los extremos es cuando se cae en lo que se llama otaku y es cuando es mal visto. No está mal visto ver anime ni leer manga ni nada por el estilo, lo que está mal visto son las obsesiones que es de lo que hablamos al ser otaku pues, son personas sin vida que no tienen tiempo más que para su pasatiempo que es bastante pobre diría yo porque, parte de vivir implica enfrentar el mundo día a día y es algo que un otaku no hace.

Bye!